Piling: the builup or agglomeration of ink pigment or paper dust on press rollers plates or blankets.

堆墨：积聚在印刷机的墨辊间，版面或胶布上的油墨颜料或纸粉团块。

youdao

Ink duct: Part of printing machine which stores and supplies ink to the inking rollers. Also called ink fountain. Rom duct.

墨槽：印刷机上贮存油墨和供应墨辊所需墨量的部份。

youdao

The process of cleaning the rollers, form or plate, and fountain of a press with solvents to remove all ink as required after a day's run, or during a run for ink color changes.

中义在一天工作完毕或更换墨色时，以溶剂清洗辊筒、印版或印刷机的水槽以洗去所残留的印墨。

youdao