In December last year, Japan revised its National Defense Program Guidelines (NDPG), initially drawn up in 1976.

去年12月份，日本修订了原先的国家防卫计划大纲，原大纲起草于1976年。

youdao

When a map is initially drawn, the current view level is used to decide which catalogs to read information from.

当一个星图开始被绘制，当前的察看等级决定使用哪个星表来读取信息。

youdao

In Listing 3, the showLocation function is called when the map is initially drawn and when an update to the user's location is received.

在清单3中，当地图初始绘制及接收到用户位置更新时，调用showlocation函数。该函数如清单4所示。

youdao

I wasn't drawn to social networking websites initially.

最初的时候我对社交媒体没有太大的兴趣。

便利的社交媒体 - SpeakingMax英语口语达人

But the measures also have drawn complaints, at least initially, that they are nannyish and bad for business.

WSJ: NYC proposing raising age for tobacco purchase

He initially rejected the opportunity to refer the incident, but his attention was drawn to the big screen when the Indian section of the crowd reacted with howls of derision at the sight of Collingwood's bat short of the crease.

BBC: Thrilling India win levels series

While I do not believe, based upon the economic data currently available, that the economy is at risk of slipping into a double-dip recession, I do believe that this economic recovery may be a longer, more drawn-out recovery than many, including the Federal Reserve, initially anticipated.

FORBES: Fed Is Still The Market's Friend, Thanks To A Weak Recovery