What you can see now are the initial signs of this trend.

你现在看到的是这一趋势的最初迹象。

youdao

For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.

多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。

youdao

The trend has accelerated as markets recovered this year and following China's decision in June to resume initial public offerings in Shanghai after a nine-month suspension.

随着今年股市回升，以及中国于6月份决定重启暂停达9个月之久的上海市场首次公开发行(IPO)，这一趋势开始加速。

youdao

Gamification is near the peak of Gartner Hype Cycles and like most new trends and technologies, the initial hype surrounding the trend creates unrealistic expectations for success and many poor implementations follow.

FORBES: The Gamification of Business

Although the initial numbers are small, the trend is worth watching, as some of the pieces of the electric car puzzle are finally fitting together.

FORBES: Electric Cars and the Power Grid: How Are They Coming Together?

The vaccine showed a trend towards higher survival in its initial trial, is now in a final stage trial in 1300 patients with inoperable lung cancer.

FORBES: Beyond Dendreon: Two Cancer Vaccines To Watch