Geographical occurrence. A large, 2-centre outbreak in Marburg, Germany, and Belgrade, former Yugoslavia, in 1967 led to the initial recognition of the disease.

1967年，在德国马尔堡和前南斯拉夫的贝尔格莱德两地分别出现暴发，让世人首次认识了这个疾病。

youdao

Original real interest rate is calculated at the initial recognition of the financial assets to determine the actual rates.

原实际利率是初始确认该金融资产时计算确定的实际利率。

youdao

Related transaction costs of loans and receivables and available-for-sale financial assets are recognised into the initial recognition costs.

贷款及应收款项及可供出售金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。

youdao

And though teachers and other educational professionals administer the scales, experts say that parents play a crucial role in the initial recognition of giftedness in their own children.

FORBES: Do You Have A Gifted Child?

Beyrer points to the Thais' determined and pragmatic response, from the initial research and swift recognition of the AIDS threat to the distribution of free condoms.

CNN: MAPPING A SOCIAL SCOURGE

It said it followed some "initial teething problems with the recognition of the combination of numbers and letters in postcodes, rather than being an issue with accents".

BBC: Brummie accent baffles automated phone service