Within less than half an hour after the green light all the way, Chan Siu completed registration, initial inspection, blood tests, all the film and hospital procedures.

在不到半个小时之内，经过一路绿灯，陈小宝完成了挂号、初检、验血、拍片和住院的所有手续。

youdao

Motor stall current the initial voltage drop for inspection shall not exceed15%.

电机堵转电流，检验开始的电压降不应超过15%。

youdao

Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.

参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；

youdao

But under the government's proposals this initial inspection would be removed.

BBC: Gangmaster licensing plan prompts exploitation fears

Shropshire Council has carried out an initial inspection of the damaged wall, which is about 800 years old in parts, and fenced it off for safety reasons.

BBC: Ludlow Town Wall partially collapses damaging a car

Upon initial inspection of this Korean contraption, you could easily find yourself mistaking it for a Tamagotchi, but thankfully this egg-shaped gizmo plays a more productive role.

ENGADGET: EGGE's egg-shaped digital media player