I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shell shock.

我已经盼望上学很久了，但是在学校的第一天却满是压抑和恐惧。

youdao

youdao

Remarkably, thanks to scanners that can each read 50,000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.

值得一提的是，多亏有扫描仪，每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格，这样，人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。

youdao

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The process typically includes a 30-day initial review, followed by a 45-day investigation before making a recommendation to the president.

NPR: China's Shuanghui In $4.7B Deal For Smithfield

The parties have agreed to hold a meeting at a more senior level, involving their foreign ministers, soon after the initial 60-day phase is completed.

ECONOMIST: Some cheer over North Korea

Remarkably, thanks to scanners that can each read 50, 000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.

ECONOMIST: A national head count should show dramatic changes