Beyond this initial announcement, IBM and Zend are working together on furthering PHP technology directions. There are two goals.

除了初步宣布的合作方式之外，IBM和Zend还将在PHP技术上进一步加强合作。

youdao

Final details are not yet ready, after months of negotiations following the initial announcement in February. A deal may be struck later this month, a source said.

在二月份首次发布关于这项计划的公告后，经过几个月的协商谈判，始终没有确定最后的细节有消息称，本月末可能会达成一项协议。

youdao

This would be wise move for General Mills since Annie's shares jumped up by 37 percent last year during the extended hours trading after they made the initial announcement.

自去年安妮首次宣布交易后股价盘后交易上涨了37%，通用磨坊选择在此时收购将是明智之举。

youdao

The White House consulted with Pakistani leaders leading up to the announcement of its new strategy, and the initial response has been positive.

VOA: standard.2009.03.29

After the initial announcement of the Delta Six gaming controller hit the media, an unfortunate controversy erupted over its appearance.

ENGADGET: Delta Six controller gets redesigned, Kickstarted

The hijackers' initial announcement is followed by sounds of a struggle, and it is difficult to decipher what is occurring.

NPR: Moussaoui Jury Hears Tapes of Flight 93 Crash

The FSA has declined to make any statement beyond its initial announcement.

BBC: Burger Manufacturing Company cleared over horsemeat