同时,也要分别“承受的罪”(inherited sin)和“实际所犯的罪”(actual sin)。承受的罪是由继承而来的,从亚当传递给他的后裔,是借着自然的生殖而从亚当发出的。
基于1个网页-相关网页
He inherited characteristic Puritan preoccupations with sin, with gilt and with secrecy.
他继承了清教特有的关于原罪、罪过和隐秘的观念。
Because of the sin nature we inherited from Adam and Eve, we were all born with a want-to to go our own way and disobey God.
由于从亚当和夏娃所遗传的罪性,我们从一出生就有一种悖逆神、偏行己路的倾向。
Sometimes it stems from the fear that an inherited fortune would tempt the children into extravagance and luxury—a grievous sin, considering the blood and tears it took to make.
另外还有些人担心子孙一旦继承这些遗产会堕入骄奢的生活。想想积累财富时所付出的血泪,后代淫逸的日子真是十恶不赦的罪过。
应用推荐