If we then add a new value to the head of the list, it's known as constructing (or "cons-ing") a new list. The new list will share all the cells from the original.

如果我们随后在列表头部添加了一个新值，则称为构造一个新列表。

youdao

Not surprisingly—considering public sentiment on banking—the companies that dropped off the list this year included ING Direct (ING) and Barclays Bank (BARC:LN).

不出意外-考虑到民众对银行的情绪-今年榜上下滑的公司包括ING Direct (ING) 和 Barclays 银行(BARC:LN).

youdao

Despite the fact that my Xbox buddy list is constantly filled with friends Netflix-ing rather than gaming, the system lags behind because of the simple fact that Xbox Live continues to be a paid service, while PSN is not.

FORBES: Playstation 3 is the Most Used Device for Netflix Streaming