VFabric Hyperic - a second monitoring component which focuses on operating systems, virtual machines, databases and application servers, targeted at web infrastructure.

vFabric Hyperic——又一个监控组件，关注于操作系统、虚拟机、数据库与应用服务器，面向Web基础设施。

youdao

Their core product, Hyperic HQ, provides availability monitoring for hardware and operating systems, virtual machines, databases and application servers, and is targeted at web infrastructure.

Hyperic的核心产品——Hyperic HQ——提供了硬件和操作系统、虚机、数据库及应用服务器的可用性监测，其定位于Web基础架构之上。

youdao

He avowed that IBM will continue to create solutions that help their clients increase efficiency through cloud computing services and infrastructure and electricity monitoring and analytics systems.

FORBES: Thanks To Growth, IBM Is Still Cheap

Expect that to change over the next few years as the U.S. and other governments scale up investments in the environmental monitoring systems and data infrastructure assets.

FORBES: Global Warming's Other Big Business Opportunity