All great songs are informed by a certain sadness and tension.

所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.

批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。

youdao

The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.

这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。

youdao

But he believes this variety in music is informed by the variety in backgrounds of a nation of immigrants.

VOA: special.2010.07.19

All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.

所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most of this is informed by the work of academics, and not the other way around.

FORBES: How Data Science is Shaping Social Science

To be sure, this uncertainty is informed by physical examinations, computer simulations and other analytical tools.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A credible nuclear deterrent

Economies progress when the process of investment is informed by the results of previous investments.

FORBES: Magazine Article