These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.

凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。

youdao

So anybody who searches for information on such disparate topics as iron supplements, airlines, hotels and soft drinks may see ads for those products and services later on.

所以任何在网上分别搜索提供熨衣服务、航空公司、旅馆、软饮料的人可能接下来就会看相关的产品及服务。

youdao

Bored and unable to concentrate, I had picked up the airline magazine, passively imbibing information on resort hotels and airport facilities.

我百无聊赖，心绪不宁，随手拿起一本航空杂志，漫无目的地读着上面假日旅店和机场服务设施的介绍。

youdao

Hotels.com provided me pricing information on several different hotels in Hong Kong.

FORBES: The Delta Air Lines Hotels.com Deal Is No Deal

Hotel de Londres in San Sebastian, Spain, the Signature Hotels in Jeddah and Medina, Saudi Arabia, and HTEL Serviced Apartments in Amsterdam are among the growing number of hotels currently posting QR codes at concierge desks, in lifts and on hotel room information cards to assist guests with tips on where to dine or what to do during their stay.

BBC: Rio de Janeiro brings QR codes to its streets