The reward - for information leading to the capture and conviction of the author or authors of the software - follows similar cash incentives offered by Microsoft to catch virus writers since 2003.

这笔奖金将颁给帮助抓获此恶意病毒软件作者并将其定罪的信息提供者。从2003年以来微软就开始以类似现金奖励的方式捉拿病毒作者。

youdao

The schema has two column families: info for storing information about the authors, such as the name and home page, and affiliations for the author's affiliation history.

这个模式包含两个列族：info 用于存储作者信息，比如姓名和主页；affiliations 用于存储作者的从属关系历史。

youdao

As Listing 1 illustrates, these elements enclose information on the title, authors, publisher, format, subject, and ISBN identifiers for each book.

如清单1所示，这些元素包含关于每本图书的标题、作者、出版商、格式、主题和IS BN标识符的信息。

youdao

"In the social media era, location plays a far lesser role in who we talk to, what we talk about, and where we turn for information, " the authors wrote.

BBC: Twitter users defeat the distance barrier and reach out

To back these claims up, the authors constructed price indices for 12 income groups, using official figures and detailed private information on the spending habits of different households.

ECONOMIST: Economics focus