His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.

他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。

《柯林斯英汉双解大词典》

This seriously affected the whales' ability to exchange information and find their way.

这严重影响了鲸鱼交换信息和寻路的能力。

youdao

Your brain's ability to absorb information starts to decline after about the first hour.

你的大脑吸收信息的能力在大约一个小时后开始下降。

youdao

Parents also worry about the effects that personal information or pictures can have on the child's ability to get jobs or go to college.

VOA: special.2009.02.03

So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.

所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Fast forward mid-semester when we talk about cryptography and scrambling information, we need the ability to express ourselves in words, not just numbers, and we have that already.

回想一下期中的时候，我们讨论过密码学,和一些不规则信息,我们需要话语来表达自己，而不是数字，其实我们已经有了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No person on earth had better information and ability to give an estimate than Liz Ardoin.

FORBES: How The IRS Stonewalled And Bullied My Non-Profit News Site

Our collective ability to harvest and store information has dramatically outstripped our ability to make sense of it all.

FORBES: Innovation: Time to Ditch "Model T Leadership"

The awareness created by the information and the ability to develop simple solutions would make it easy to dump the junk.

FORBES: Why Aren't You Pruning Your IT?