Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?

亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？

youdao

We assure you that these astrological events are infinitely more powerful than the equinoxes and solstices in the past several millennia.

我们向你们保证这些星象事件比过去数千年中的任何分点和至点都有能量得多。

youdao

Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent's decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?

亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？

youdao

All it takes it one tiny degree to transform water into something completely different and infinitely more powerful.

FORBES: Bad Career Advice: Don't Sweat the Small Stuff

The army has controlled things since independence from France in 1962, and it remains the central institution in Algerian politics, infinitely more powerful than parliament or any of the parties.

ECONOMIST: Algeria

And constantly accelerating technology makes information infinitely more powerful.

BBC: Cameron's data speech in full