The most striking aspect of Ms Showalter's survey is that it is not a history of inevitable progress.

肖沃尔特书中最醒目的一点是历史不是一直都在进步。

youdao

This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.

这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。

youdao

Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.

时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。

youdao

The most striking aspect of Ms Showalter's survey is that it is not a history of inevitable progress.

ECONOMIST: Women's literature in America

When we look at history we tend to see the progress of events as inevitable, but it was rarely so at the time.

CNN: The Earth is full

With any endeavor that pushes innovation and technological progress, planning an interstellar journey will generate some inevitable spin-offs that may help us solve some of the most pressing issues of our time.

MSN: Uniting the planet for a journey to another star