There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.

首先是纽约这座城市，在这里出生的男男女女们认为这座城市的存在是理所当然的，认为城市的规模和动荡都是自然形成的，是必定会发生的事情。

youdao

They have built the biggest solar farm in the Middle East to power the city and to offset the inevitable burning of diesel and baking of cement in construction.

他们已经在中东建造了最大的太阳能农场来供应全城电力，还能抵消不必要的柴油消耗和建筑水泥的烘烤费用。

youdao

There is, first, the New Yorkof the man or woman who was born here, who takes the city for granted andaccepts its size and its turbulence as natural and inevitable.

首先，纽约属于土生土长的红男绿女们，他们以这座城市的主人翁自居，视它的庞大和嘈杂为天经地义。

youdao

And, to be sure, there were lots of crowds in Paris were the inevitable crowds who shouted for war, which was sort of odd because Paris was increasingly a leftwing city, because the vast majority of the population of Paris were ordinary people,were workers, more about that another time when I talk about Paris.

很多巴黎民众涌上街头,个个嚷着要上战场,而这对巴黎这座逐渐左倾的城市有些令人惊奇,因为这座城市的多数人,都是平民和工人,关于这点我会在讲到巴黎时再和大家讨论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

However, Moyes dropped the 27-year-old over his "poor attitude" following the opening day 6-1 defeat by Arsenal, and the sale of Lescott to City appeared inevitable after that.

BBC: Lescott completes Man City move

In recent weeks, as talks with civic leaders in Fallujah continued without result, Mr Allawi repeatedly warned that unless they handed over the rebel leaders soon, another all-out assault on the city would be inevitable.

ECONOMIST: Winning in Fallujah, losing elsewhere? | The

She said that is was "inevitable we will see more cases in the city".

BBC: Swine flu cases confirmed in city