We also have an ineffable something; a tragic ideal; we’re not simply pulling a plow.

我们也有些不可言说的什么；一个悲剧性的理想；我们笔耕的跟耕田的可不一样。

youdao

Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.

于是她举起双手，指向天空，她的面容完全是无可形容的。 她的嘴唇频频启合，她在低声祈祷。

youdao

Sometimes, however, an ineffable melancholy springs up from inside, and I meditate a lot about life.

而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪，对人生充满了感叹。

youdao

"I want you all to see the riv-er the way I see the riv-er, " he says, letting the word roll out slowly, a promise of ineffable revelations to come.

CNN: Bradley's twilight cruise

He has both a sharp brain (he once led Tony Blair's policy team) and, in the vague and ineffable way that often counts for a lot, a prime ministerial air that his rivals lack.

ECONOMIST: Britain is in store for another perilously close election

But it's hard not to wonder if those "ineffable qualities of homeownership" aren't clouding her judgment, at least a little, the way that society's dictate of marriage so often distorts our experience of relationships, pressuring many of us to marry because we "should, " even when we shouldn't.

WSJ: Should Single Women Buy Homes?