individuals deported under regulations of the preceding paragraph when apply again for visas or permits of stay or residence the ministry of foreign affairs or the ministry of the interior may issue them short-term visas or permits of stay or residence for no more than fourteen days at one time for no more than once a quarter no application for extension shall be accepted

依前项规定被驱逐出境者，再次申请办理签证或停留居留证件时，外交部或内政部得发给其一次不超过十四日的短期签证或停留居留证件，每季度不得超过一次，不受理延期申请

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。