The company is quietly solving that problem: an update pushing out to individual users lets them drag-and-drop photos into a new post, like we've seen on other social networks, and to a newly streamlined Messages format that's rolling out at the same time.