Pensions were once paid by enterprises, but in 1997, a national system was introduced with "individual accounts" that hold retirement contributions from both employer and employee.

以前退休金是企业一次性付清，但是在1997年，国家体系引入了“个人账户”，这意味着退休金是由雇员和雇主共同出资组成。

youdao

Using sugroups enables system administrators to control access to individual user accounts by group membership.

使用 sugroup 让系统管理员能够通过组成员关系控制对各个用户账户的访问。

youdao

The task Scheduler service must be configured to run in the System account to function properly. Individual tasks may be configured to run in other accounts.

要正常运行，任务计划程序服务的配置必须在系统帐户中运行。单独的任务可以被配置成在其他帐户中运行。

youdao

There are already tax breaks for individuals who open health accounts akin to the individual retirement accounts that have transformed the country's pension system.

ECONOMIST: Genetics, medicine and insurance

He also allowed holders of individual accounts to switch back to the state system at no charge (1.2m did so).

ECONOMIST: Argentina

Mr Watts even makes the slightly macabre suggestion that blacks should favour private individual retirement accounts, rather than the current system of state-guaranteed Social Security.

ECONOMIST: Special interests