Reading beliefs which the readers hold during the reading affect the reading comprehension process directly and indirectly.

读者在阅读中所持有的阅读信念直接或间接地影响着阅读理解过程。

youdao

' When Paul restated that truth for the Corinthians there was a hidden challenge in his words. He indirectly asked 'has this truth laid hold of you?

当保罗向哥林多信徒重提这真理的时候，他的言下之意是要提出一个问题：「你们是否持守这真理？」

youdao

The family, including his mother and three siblings, indirectly hold most of their shares through Walton Enterprises LLC.

FORBES: Crash Claims Wal-Mart Heir John Walton

Consumers directly or indirectly hold politicians responsible for the state of the economy.

FORBES: 24/7 December News Cycle: Politicians, The Economy, Holiday Sales

It may be possible, however, to hold matters up indirectly.

ECONOMIST: France and enlargement