Methods After performing a number of health promotion activities, the direct and indirect measures were adopted to evaluate the intervention effect of health promotion on tuberculosis control.

方法在规定时间内对目标县采取一系列健康促进活动后，采用直接和间接评价指标，全面分析健康促进对结核病控制工作的干预效果。

youdao

However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.

然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。

youdao

Whereas the first two items are measures of direct and indirect aggression, respectively, the last item presumably tapped into the participant's willingness to turn the other cheek, so to speak.

然而前面2个项目分别是直接和间接攻击的措施。最后一个项目可以这么说，参加者的意愿大概会抽向那个同学的脸。

youdao

Existing models are based on indirect measures of how infectious an animal is a cow with high levels of the virus in its blood, for instance, is assumed to be able to infect other animals.

ECONOMIST: Foot-and-mouth disease

Much of its success in recent years has been due to exports, and Beijing's initial response to shrinking consumer demand around the world has been to boost this critical sector, which now accounts for about 38% of the Chinese economy, by direct and indirect measures.

FORBES: The second in a four-part series. See Part One.

"German resistance to direct and indirect policy measures on the part of the ECB to lower Spanish and Italian bond yields has risen over the past several months, " he said.

WSJ: Europe Stocks Rise on ECB Comments