Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

youdao

An optimistic hazy sundrenched palette of citrus yellow-green, gelato and watermelon offset by cool white, indigo and powder blue.

亮白色、靛蓝色和浅灰蓝色中和了黄绿色、冰淇淋色和西瓜色等朦胧的色彩。

youdao

It was colder than ever now, but the sky had cleared, and a bright moon had emerged from the clouds, cold and white in a pool of indigo sky right above the garden.

NEWYORKER: The Cold Outside