Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.

我怀疑这里不会有人，会对这两种选择无动于衷，大家对这两种生命选择都会有所感触。

youdao

Coagulation and filtration method is micro-flocculation and direct filtration. And the method is indifferent with traditional coagulation-sedimentation-filtration.

混凝-过滤法是指微絮凝-直接过滤法，区别于传统的混凝沉淀过滤法。

youdao

Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.

卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。

youdao

Now, I doubt if there's anybody here who is indifferent between the choices, indifferent with regard to the choice between these two lives.

我怀疑这里不会有人,会对这两种选择无动于衷，大家对这两种生命选择都会有所感触。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"

这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?

就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To his credit, he has refused to be satisfied with a system that leaves more than half of school-leavers with indifferent qualifications.

ECONOMIST: Bagehot

But results have been indifferent and his relationship with senior players such as Frank Lampard has come under the spotlight.

CNN: SHARE THIS

After moving from Middlesbrough to Everton, the Hull-born player struggled initially with rather indifferent performances, however he has since rediscovered his form.

BBC: Nick Barmby