The wealthiest and, not coincidentally, best-educated among us now enjoy advantages over the middle class and the working poor unseen since the burnished indifference of the Golden age.

最有钱的人，不是巧合的，也正是我们之中受到最好教育的，他们现在正享受着超越中产阶级和看不见得的贫穷大众的优势，自从黄金时代的光亮的无差别开始。

youdao

Sharply honed as my survival skills had become, some residual upper-middle-class indifference to the weather had left me unprepared for winter.

NEWYORKER: Wakefield