She had developed a shell of indifference.

她养成一副冷漠的外表。

《牛津词典》

Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.

在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。

youdao

Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.

值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。

youdao

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a letter to industry publication The Stage, Mr Vaizey challenges claims of "alleged government indifference and a lack of public funding".

BBC: Maria Miller responds to criticism over arts cuts

The King of Sentences only wrote, beavering away himself on a dam of quintessence, while wholly oblivious of public indifference and of a sales record by now likely descending to rungs occupied by poets.

NEWYORKER: The King of Sentences

To a tech geek, indifference to dress is a badge of pride because any creative endeavor, whether it's coding software or writing novels, goes better if you can forget about yourself entirely, forget about how you look, what you're wearing, how people perceive you.

CNN: Zuckerberg's hoodie is savvy, not snotty