I really only need one indicator, be it a JNDI name or an annotation, to let me know if it is local or remote.

我确实只需要一个指示器，可以是JNDI名称或者注释，就可以知道该接口是本地接口还是远程接口。

youdao

Open-close position indicator. Limit switches for remote indication.

开启-关闭位置指示器。适用于远程指示的限制开关。

youdao

ZPB Remote Button Box use of far distance control start, stop, emergency stop and shut off fans & oil pumps of various kinds of electrical equipment and display working state by indicator.

ZPB遥控按钮盒供远距离控制各种电器设备的启动、正转、反转、紧急停止及风油切断等用处，并通过指示显示工作状态。

youdao