There is no indication at this point of the need for any restriction of travel to or from Zambia or South Africa and no special measures are required for passengers arriving from these countries.

目前没有迹象显示需要对往返赞比亚或南非实行任何限制，也不必对来自这两个国家的旅客采取任何特殊措施。

youdao

We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.

我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。

youdao

There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.

现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。

youdao

It's this line, "And with forc'd fingers rude" - this is called a broken line or a half-line, and this broken line has been read, I think, rightly as Milton's indication to his reader that he's not even up to the task of writing a sonnet at this point.

是这句，“我不得已伸出我这粗鲁的手指“,-这叫做断裂句，或者半句，将这句理解为,弥尔顿向读者暗示他此时甚至,还不能写好十四行诗是正确的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if my own calendar is any indication, this transformation is reaching a tipping point in Europe.

FORBES: Three Things Governments Should Do For Social Entrepreneurship

Mr. BRENT NORBERG: Now, the population growth rate appears to be slowing or leveling off, which would give us an indication that it's reaching its balance point.

NPR: Large Sea Lion Population Threatens Fishing

And there is no indication that the reason why decaying dams are found at each point where the town brook falls ten feet is because there used to be a dozen factories on its banks using the gravity power of falling water to turn out a variety of industrial products.

FORBES: A Cautionary Tale From America's Hometown