The text upon which the present translation is based is a modern Indian print produced by Kalsang Lhundup in Varanasi.

此译本的原文是卡桑洛珠在瓦腊纳西出版的现代印度文本。

youdao

“Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it’s too focused on digital, not enough on print,” says Mr Kilman.

吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”

youdao

"Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it's too focused on digital, not enough on print, " says Mr Kilman.

吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”

youdao

"I have this idea for a project I'm doing in the desert, and it's going to show you how crazy I am, " he says, launching into a description of Lee Grant's house in the movie, specifically the "kind of amazing" Indian print and bamboo bedroom in which Warren Beatty, the house-call hairdresser, sleeps with Carrie Fisher, who plays Grant's teenage daughter.

WSJ: Going Modern, Staying Grand

Although the fighting has subsided in Kashmir, the issue remains hypersensitive: the Indian government censors publications, including The Economist, that print maps showing the current effective border.

ECONOMIST: India and Pakistan