Although India has resisted international pressure to commit to legally binding emissions targets in negotiations, the country has over the last year embarked on a series of new greener measures.

尽管印度在谈判中抵住了要求其在具有法律约束力的排放目标上作出承诺的国际压力，这个国家在过去一年实施了一系列更环保的新措施。

youdao

India is ready to cut emissions intensity 20%-25% by 2020, but won't accept legally binding targets, raising chances next week's global summit on climate change won't yield definitive results.

印度计划在2020年前将碳强度削减20% - 25%，但不会接受具有法律约束力的目标，这进一步增大了下周的全球气候峰会不会取得具体成果的可能性。

youdao

"South Asia has been able to overcome several so called binding constraints to growth," he says. "For example, India has had high fiscal deficits, so has Sri Lanka."

“南亚已经战胜了若干所谓的增长制约因素，”他说：“例如，印度曾经面临高额的财政赤字，斯里兰卡也是这样。”

youdao

But observers say India and China remain wary of accepting legally binding emission cuts at a time when they are making their presence felt on the global economic scene.

VOA: standard.2009.11.27

The Clinton visit was not without discord, with India saying flatly Sunday it intends to stand firm against western demands that it accept binding limitations on the growth of its greenhouse gas emissions.

VOA: standard.2009.07.20

Earlier he had declared a moratorium on nuclear tests, and said India was willing to convert this into a binding commitment through negotiations.

ECONOMIST: India and Pakistan

India did not want a specification that it must be legally binding.

BBC: Durban climate conference debate

In March, when the initial proposal was set forth, I was skeptical of this attempt to put India Inc. on a pedestal by making an example and binding it to report corporate philanthropy initiatives.

FORBES: Forcing CSR In India: Is Regulation The Answer?