He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.

他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."

“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”

youdao

Treat every guest as though they were the most important travel writer in the world, because indeed they may very well be.

把每一位客人都看成世界上最重要的旅游写手来接待，因为他们真的有可能是。

youdao

Well, Plato's very next argument attempts to persuade us that indeed we do have reason to believe that the soul is one of the prior-existing pieces.

柏拉图下面一个论证就试着,说服我们有理由相信,灵魂原来就是存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it's important to realize the role of ceramics; they need to make storage jars that could be sealed very well and preserve the stuff for a very long time, and indeed, they did that.

从中希腊人意识到陶艺的重要性,他们需要烧制可以密封得很好的,可以用来长久保存食物的陶罐,他们也的确这样做了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

First, the international comparison of standards in maths and science (TIMSS) showed that England is indeed doing very well.

BBC: NEWS | UK | Education | What Kelly does next

The footnote at the bottom of that second explains what a greenshoe is very well indeed.

FORBES: Explaining Facebook's IPO: The Greenshoe

If he manages to do that then this simple twist of fate may serve Fisichella and Ferrari very well indeed.

BBC: Ferrari put fizz back in Fisichella