They had been great friends once, five years before almost inseparable, indeed. Then the intimacy had come suddenly to an end.

他们曾经是相当亲密的朋友-的确，在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。

youdao

Indeed! Then she is not your daughter?

真的，那她不是你女儿？

youdao

The Taliban immediately denied the report. If both Mehsuds and Yuldashev have indeed died, then security analyst Khalid Aziz says the militants should be scrambling for new leaders.

VOA: standard.2009.10.03

I'm going to try and predict what the value is going to be. And then see if, indeed, I get what I predicted.

我会去预测结果值应该是怎么样的,并去看看它是不是，跟我预期的相同。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,if you're prepared to say that, then indeed you will be able to say, yeah,it's the body view.

如果你打算那么说，那你确实可以认为，这是肉体理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wait and see, and then if it is indeed bad then by all means, criticize away.

FORBES: Alan Moore Is Wrong About 'Before Watchmen'

But if that is indeed so then of course you will already have paid, voluntarily, that extra tax which you believe all should pay, right?

FORBES: A Message To The Patriotic Millionaires

If growth does indeed slow, then there will be no need to raise interest rates.

FORBES: Brazil Rate Hikes Likely Done For the Year