I knew none of this—if indeed I know any of it now and am not just making patterns in the air, but as I thought back then on what had excited me, the excitement came back.

我对此一窍不通——如果我确实懂得点的话，就不会凭空乱想一气，但当我回想当时使我兴奋不已的事情时，那令人激动的心情便油然而生。

youdao

For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

他实在是病了，几乎要死。然而神怜悯他，不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。

youdao

You have not logged in for three years – indeed, I did think you had stopped your membership after we had known each other for a few months.

我曾经认为，你已经整整三年没有登入这网站了，就像我做的一样——在我们相识几个月后，我注销了用户。

youdao

Indeed, if the theater staff working the curtains had not called a halt, I think the encores and curtain calls would have continued long into the night.

CNN: From Our Correspondent: Pathein's Four Just Men

In the months that I spent talking with people in Braintree, I came to believe that there had indeed been a coverup, but that it had been an act not of conspiracy but of compassion.

NEWYORKER: A Loaded Gun