In the first eight months of this year, our trade has maintained fast growth momentum and increased by 21.8% year-on-year to 372.1 billion dollars.
今年1月至8月,中欧贸易额继续保持强劲增长,达3721亿美元,同比增长21.8%。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
近年来,双边贸易额连年攀升,保持着快速增长的良好势头。
We have maintained and where necessary increased police, intelligence and other counter terrorist capabilities.
我们主张在必要的时候增加警力,情报和其它方面的反恐能力。
"The challenge is to keep up the tempo and to continue these policies that have been placed in terms of credit flows being increased to customers and interest rates being maintained at around the ten per cent level,".
VOA: standard.2009.03.13
And what he found was the students who were labeled-- randomly so, but who were labeled-- "fast spurters", their IQ increased significantly over the year and maintained that increase in a longitudinal study.
他发现被标签为-,被随机地标签为“快速迸发“的学生-,智商在一年间有很大增加,而且在长期研究中保持着增加。
应用推荐