It would introduce an income tax for the richest 1.2% of tax filers, with brackets that start at earnings of $200,000 for individuals or $400,000 for couples.

这项措施打算向那些最富有的1.2%的人们征收收入税，备注是起征点为个人收入200,000美元或夫妻收入400,000美元。

youdao

The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.

这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。

youdao

A tax, such as an income or property tax, is levied directly on corporations or individuals. It is the opposite of an indirect tax, for example, a value-added tax or sales taxes.

不能转嫁他人而必须由纳税公司或个人自己承担的税，如所得税、财产税等，与间接税(如增值税、销售税)刚好相反。

youdao

Mexico is also in dire need of a Hong Kong-style income tax system for individuals and businesses.

FORBES: Fact and Comment

The Earned Income Tax Credit (EITC) is a refundable tax credit for low to moderate income working individuals and families.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

In light of the above, it is possible the income tax rate on dividends for individuals could rise to 43.4% in 2013.

FORBES: 5 Year-end business tax tips to consider now