Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

youdao

Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.

正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。

youdao

Dividend swaps allow investors to separate the income from the capital return of equities.

股息掉期使得投资者能够将收益从股票资金回流中分离出来。

youdao

The Bureau of Economic Analysis attempts to translate the damages from natural disasters like hurricanes into two effects: the destruction of property and the capital stock buildings and equipment and the disruption of the flow of income that this stock of capital produces.

FORBES: One Week Later, The Cost Of Superstorm Sandy

Individual income taxes as well as corporate taxes are now far more rooted in the shifting sands of volatile business income and capital profits rather than in the terra firma of wage income that stabilizes payroll taxes.

WSJ: Michael Solon: The Revenue Deficit From Progressive Tax Rates

One is that a large fraction of the income consists of dividends and capital gains.

FORBES: The Ins And Outs Of The Buffett Rule