Assistant Worker will not violate the terms of this Agreement, including without limitation, the restrictions stipulated in the Article 5 below.
助理工作者将不违反本合约条款;其中包括但不限于下述第5条规定之限制。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权,包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.
双方应自行负担其各自的律师费用,并且平均分摊仲裁程序费用,包括但不限于仲裁员费用。
应用推荐