Firms responsible for emissions, including utilities and oil producers, would either have to cut them or compete to buy a steadily shrinking number of permits.

对排放量负有责任的公司，如公用事业，石油生产商，要不就是减少排放量，要不只能去竞争购买日渐稀少的许可证。

youdao

Rescue Squad Officers may have to integrate other non-TF personnel into ongoing operations, including utilities, law enforcement, military, and volunteer personnel.

救援小组主管需要整合其他非任务组人员正在进行的操作，包括公用事业，执法，军事，及义工人员。

youdao

It consists of approximately 5000 source lines of code, including user-space utilities.

它大约包含5000行源代码，包括用户空间实用程序。

youdao

condemned acts of intimidation against the Brazilian Embassy and called upon the de facto government of Honduras to cease harassing the Brazilian embassy, and to provide all necessary utilities and services, including water,electricity,food, and continuity of communications,".

VOA: standard.2009.09.25

Come tax time, this has usually left taxpayers scrambling to summarize any costs that are indirectly allocable to their home office, including utilities, homeowners insurance, repairs, mortgage interest, or real estate taxes.

FORBES: Deducting Your Home Office (Read: Couch) Just Got A Whole Lot Simpler

Companies that stand to benefit from tougher curbs on emissions from coal-fired power plants, including utilities that have invested heavily in wind, solar power and nuclear, are pushing the White House not to weaken the rules.

WSJ: EPA Tangles With New Critic: Labor

Seventeen companies that made the 2010 list disappeared from it this year, including Northeast Utilities, CVS Caremark, and Raytheon.

FORBES: Magazine Article