That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.

然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。

youdao

youdao

In the fall of that same year, Rackham and his crew, including Bonny and Read, were captured.

当年秋天，拉科姆和他的船员，包括波尼和里德，就被逮捕了。

youdao

They were fun to read. Yet his books sometimes dealt with serious subjects including equality, responsibility and protecting the environment.

VOA: special.2010.05.02

In Joshua 10 verses 36-39 report the conquest of several cities in the south, including Hebron and Debir. But in Judges, we read that they had not been captured: they were captured later, after Joshua's death.

在《约书亚书》第10章，《约书亚书》的第一部分）,第36到39节讲述了征服南部几座城池，包括希伯伦和底壁，但在《士师记》中却说,他们并未被占领：,他们后来才被占领，在约书亚死后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All Kindles use Amazon's popular Whispersync technology to automatically synchronize a customer's Kindle library, including last page read, bookmarks, notes and highlights, across the widest range of devices and platforms.

ENGADGET: Amazon announces $119 Kindle Paperwhite with illuminated, capacitive touch display

His team is working on many next-generation technologies that could render Ion Torrent obsolete, including one that will read a single DNA molecule.

FORBES: Companies, People, Ideas

Nearly every review I've read (including our own) makes mention of the Z10's power-management struggle, and my experience over the last two weeks matches those claims.

ENGADGET: Back to BlackBerry: a power user's perspective Mobile