The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.

这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。

youdao

In the early 1980s, with Frog Design in West Germany, he worked on projects including Sony Walkmans and Apple computers.

CNN: Biography: Ross Lovegrove

But so are plenty of other computers, including Apple's shiny new MacBooks.

ENGADGET: State Department bans Lenovo PCs from classified work

The update includes the new iMessage service which lets users message each other free of charge, and Twitter integration across a range of apps, according to the The Telegraph. iCloud backs up devices and lends itself to simple sharing of documents and media between compatible Apple devices, including computers and laptops.

FORBES: Morning Tech Wrap: RIM, Apple, AOL