This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.

这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。

youdao

And while the Mekong heaves with more than 700 varieties of fish, including a catfish as big as a grizzly bear, the water was too opaque, at the end of the rainy season, for us to see any of them.

湄公河也拥有700多种鱼类，包括像灰熊一样大的大鲶鱼，但在雨季的后期河水浑浊，我们没有看见一条鱼。

youdao

The authors claim that this method would have produced a top ten in July 2007 including Citigroup, Merrill Lynch, Freddie Mac, Fannie Mae, Bear Stearns and, yes, Lehman Brothers too.

作者们称这种方法会在2007年7月产生前10，包括花旗集团，美林，弗雷迪马克，贝尔斯登，当然还有雷曼兄弟。

youdao

However, other factors, including a broader retrenchment in the willingness of investors to bear risk, difficulties in valuing complex or illiquid financial products, uncertainties about the exposures of major financial institutions to credit losses, and concerns about the weaker outlook for the economy, have also roiled the financial markets in recent months.

NPR: Economic Swoon to Continue, Bernanke Says

Opponents including the NRA say such a ban violates the constitutional right to bear arms, while Feinstein and other supporters that include law enforcement groups note the previous ban survived several legal challenges.

CNN: Senate panel agrees to new legislation on guns

What may be needed is a rejigging of banks' balance-sheets to try to contain this panic, with a clearer line between those who bear losses, including shareholders and junior creditors, and those, such as depositors, senior creditors and counterparties, who can be assured of business as usual.

ECONOMIST: The task of sorting out banking is far from finished