Now Dogfish (the small shark) took the bag and pulled it along a good way, and finally Pike (the freshwater fish) managed to inch it along some more.

这时候角鲨鱼又把袋子向前拖了一大段距离，梭子鱼也奋力向前拖了几英寸。

youdao

Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.

这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行Mac OS X操作系统并且支持各种多媒体。

youdao

It's an 8 - to 12-inch layer of dirt impregnated with hydrogels, along with organic agents that nourish the natural bacteria in the soil.

它是一个由8 - 12英寸的一个充满水凝胶的泥土层，还有可以培养土壤中自然菌的有机处理剂。

youdao

Marketers have always dreamed of whispering into the ears of individual shoppers as they mill around the aisles and inch along checkout lanes.

FORBES: Magazine Article

Traffic is so thick in front of the Rex Hotel, a garish relic of Vietnam War fame, that thousands of motorcycles simply inch along.

CNN: Stops and Starts

Cars inch along the highway, the road all but obscured.

ECONOMIST: Storms, inside and out