Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.

蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail 使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。

youdao

Yet fund managers' inboxes remain stuffed with brokers' research notes;

可是基金经理的收件箱里仍然塞满经纪人发来的研究纪要；

youdao

Yet fund managers’ inboxes remain stuffed with brokers’ research notes; calls from salesmen are no less frequent; pay packets are just as fat.

可是基金经理的收件箱里仍然塞满经纪人发来的研究纪要；销售人员打来的电话也是频繁不减当年；他们的工资也是和从前一样可观。

youdao

Users can also share tracks by sending songs directly to other Spotify users' inboxes.

ENGADGET: Spotify streaming hits the living room on the latest $99 WDTV Live, WDTV Live Hub

Our email inboxes are about the only place we can truly be surprised by something.

FORBES: IBM's Strategy to Manufacture Social Networking Surprises

Besides clogging inboxes, spam hurts everything from a company's bottom line to technological advancement and adoption.

FORBES: Spam: It's Even Worse Than You Think