There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.

我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。

youdao

And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.

此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。

youdao

They live in a remote area, inaccessible except by car.

他们住在一处偏远地区，只能开车去。

《牛津词典》

If that information gets lost or is inaccessible for a period of time due to a data center problem you can work through it.

FORBES: The Bittersweet Challenges Of Being Netsuite

Primary and preventative health care alternatives are often inadequate or inaccessible to a population where even an hour of missed income can mean the difference between food on the table or not.

FORBES: The Phone Booth: A Portal To Good Health And Good Fortune In Mexico City's Slums

Unlike banks, which have two-thirds of their liabilities in sticky, low-cost deposits, GE gets most of its funding from commercial paper and bonds that can become expensive or inaccessible in a crisis.

FORBES: Companies, People, Ideas