Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.

你通几种语言，找工作时就会显出优势。

《牛津词典》

In its stead is to be a system that emphasizes the power of the individual and gives you the means to achieve your dreams.

取而代之的是一个强调个人力量并给予你们取得你们梦想手段的体系。

youdao

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。

youdao

And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选