I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest convenience and discuss the matter in a little more detail.

您一有空不知道能不能见个面，再详细讨论一下这件事情。

youdao

I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.

我受过良好教育，且有经验，深信能够担任贵公司的研究工作，故希望贵公司尽早代为安排接见事宜。

youdao

I'll wait for you in the Chamber of Rites. Come by at your earliest convenience.

人家在仪式室等你，你有时间就马上过来哦。

youdao