The ball is in your court now.
如今球已到你那边了。
The final decision is in your court.
最终的决定是由你来做出。
I would say the ball's in your court.
我要说球的在您的法院。
This is Senator Russ Feingold of Wisconsin speaking to Eric Holder during last week's Senate Judiciary Committee hearing: " General, I want to commend you for your decision to try Khalid Sheikh Mohammed and other 9/11 plotters in federal court,".
VOA: standard.2009.11.25
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官,一个穷人和一个富人,同时出现在法庭上,你当然会偏袒富人,因为穷人有欺骗的动机,贫穷;,而富人已经很有钱了,没有动机再去行骗。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the supreme court.
您的许多工作都涉及法律,文化政策和最高法院。
应用推荐