Many pundits are too hasty in writing off Bretton Woods II.

许多学者过于草率地抹杀《布雷顿森林体系II》。

youdao

In XML parsers, validation is usually turned off by default because many XML authors are not writing constraints; leaving it off helps to avoid lengthy processing in production environments.

在xml语法分析器中，验证在缺省情况下通常关闭，这是因为很多xml作者都不编写约束；将其关闭可帮助避免产品环境中的冗长处理。

youdao

Some tips from the Monitor's language columnist on how to avoid writing sentences that send readers off in the wrong direction.

计算机语言专栏作家在写作英语句子时怎样避免误导读者的一些技巧。

youdao

And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.

你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We don't, of course, have any original copies of these materials as they came off the pen of whoever it was who was writing them, and in fact before the middle of the twentieth century, our oldest manuscripts and fragments of manuscripts of the Bible dated to the year 900.

我们当然没有任何最早时期那些笔者的,手稿，而且事实上,在20世纪中期之前我们有的最古老的手稿,和手稿碎片都是公元900年时候的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Banks have made slow progress in writing off bad loans, and companies have been equally slow to sell off assets and reduce debts.

ECONOMIST: The danger of delay

RFF's books, in effect writing off the infrastructure investment of building the high-speed network.

ECONOMIST: World class in both speed and losses

Natural-resource companies, particularly in mining, have recently been writing off billions in poor investments made during the boom.

WSJ: Upside: Are Commodities a Buy?