Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.

Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。

youdao

TFRC was the widely accepted rate control scheme in wired IP networks, but it suffered performance degradation in wireless networks.

TFRC是有线ip网络中最为常用的速率控制机制，但是它在无线网络中的性能会发生急剧降低。

youdao

During transmission, they employ special collision-avoidance and arrival-acknowledgment techniques that are not required in wired Ethernet LANs.

在传输过程中，他们采用有线以太网不需要的、特殊的避免碰撞和到达应答技术。

youdao

And this is, in part, because the human brain is wired up in an extraordinarily more complicated way than any sort of simple neural network.

部分的原因是,相较于任何简单的神经网络,人类大脑以一种极端复杂的方式进行连结

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is really a general idea in psychology that we are in a way wired up to be more sensitive to change than to steady states.

这是心理学上一个普遍的观点,某种意义上,比起稳定状态，我们对变化更敏感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr Anderson has backed away somewhat from his original article in Wired in which he suggested that the long tail would be a bigger market than the hits.

ECONOMIST: What the long tail will do

Looking to the first fiscal quarter of 2013, however, we expect continued softness in wired infrastructure and continued supply chain contraction in industrial will result in a decrease in revenue.

FORBES: Avago FY Q4 Profits Miss Estimates; Shrs Slip After Hours

In a column in Wired today, Wiens compares the new Macbook Pro to the Macbook Air, which sacrificed upgradeability and reparability in pursuit of thinness and sold millions as a result.

FORBES: Why The New Macbook Pro's Repair Problems Matter